EP di Dark Winds su George RR Martin e rappresentazione

Entro i primi dieci minuti di AMC Venti oscuri, c’è una rapina in autostrada esplosiva e un doppio omicidio devastante in una stanza di un motel. Tuttavia, questi due incidenti sembrano di statura relativamente piccola rispetto al tema più grande in gioco, l’esplorazione della vita dei Navajo nel sud-ovest americano. Basato sulla serie di romanzi di Tony Hillerman, Venti Oscuri segue le avventure di due agenti di polizia Navajo: il veterano Joe Leaphorn, interpretato dal formidabile Zahn McClarnon, e il debuttante Jim Chee, interpretato da Kiowa Gordon.

Venti Oscuri presenta un cast e una troupe prevalentemente indigeni che include lo scrittore/creatore/produttore esecutivo Graham Roland (Jack Ryan) e il regista/produttore esecutivo Chris Eyre, che in precedenza aveva diretto l’adattamento televisivo di Skinwalker, un altro romanzo di Hillerman ambientato nell’universo di Leaphorn e Chee. In una conversazione con Digital Trends, Roland ed Eyre hanno parlato dell’importanza della rappresentazione dei nativi americani, della straordinaria performance di McClarnon e del loro rapporto di lavoro con i colleghi produttori Robert Redford e George RR Martin.

Nota: questa intervista è stata modificata per lunghezza e chiarezza.

Tendenze digitali: Venti Oscuri è stato girato in nazioni sovrane. È stato scritto, diretto e prodotto da molti nativi. È stato girato da una troupe composta principalmente da nativi americani. Quanto è stato importante per gli indigeni raccontare questa storia?

Chris Eyre: Per me, era tutto avere quell’aria di autenticità perché il punto di vista è così importante per la narrazione. E penso che il pubblico apprezzi vederlo da un punto di vista in cui potrebbe essere. Nei romanzi, è roba da giovani adulti. Con i film gay e lesbiche, potrebbe essere quel punto di vista o [from] registe donne. Il punto di vista è tutto. È stato un po’ strano che i nativi non abbiano governato la propria voce nei mass media per questo periodo, 120 anni di cinema e televisione. Quindi è atteso da tempo.

Mostra come Prenotazione Cani, Cascate Rutherford, e Venti Oscuri fornire al pubblico l’autenticità che desidera e il realismo che desidera. Questo è invocato e visto in tutte le sottigliezze dello spettacolo perché non sono cose che dobbiamo oggettivare, poiché i nostri personaggi non oggettizzano. Quando Bernadette si macchia dopo aver lasciato la casa di Growing Thunder, è quasi un lavoro interno. Penso che un regista non nativo potrebbe davvero considerare eroica la sua cultura. Ma per me, questo è solo il punto di vista visivo, sai, da cui lo vede. E non è tanto romantico quanto pratico e utilitaristico per le persone che incarnano quel mondo. Il punto di vista è tutto. È semplicemente rinfrescante che ci troviamo in un tempo e in un luogo in cui possiamo avere un punto di vista e condividerlo con il mondo.

Nella sua forma più semplice, Venti Oscuri è un dramma criminale. Verso l’inizio del primo episodio, il personaggio di Zahn, Joe Leaphorn, indaga sul duplice omicidio al motel. È piuttosto grafico. Quali sono state le discussioni su come girare questa scena e decidere cosa mostrare e cosa non mostrare?

Eyre: Penso che la sceneggiatura di Graham, e il modo in cui l’abbiamo realizzata, la definirei molto misurata in modo informato. Ci sono sottigliezze. Quindi, quando dici che è davvero grafico, il vecchio, Hosteen Tso, viene ucciso nel Big Rock Motel e il contrasto è piuttosto raccapricciante. Ma la prossima persona in questo mistero del crimine, Anna, che è anche lei deceduta, non è affatto raccapricciante. È più angelico. E quindi penso che ci sia questo paradosso della dualità, il contrasto in tutta la serie. Riguarda quei gradi di sottigliezza nella sceneggiatura che ci piace evocare durante la serie, [which] è il contrasto e la sottigliezza di come suoniamo determinate cose visivamente in modi brutali.

  Jim Chee fissa in lontananza una scena di Dark Winds.

L’omicidio serve quasi come la chiave per aprire le porte al resto dello spettacolo, un’esplorazione della vita indigena. Il pubblico può esplorare lo stile di vita dei nativi americani, uno stile di vita di cui alcune persone non sanno nulla. Come sei riuscito a bilanciare la trama del crimine e mostrare la cultura dei nativi americani?

Graham Roland: Penso che questa sia la cosa bella della televisione. Se ci avessimo provato, e Chris lo sa perché ha girato due film, a prendere uno di questi libri e distillarlo in 2 ore, ti ritroverai con una storia molto basata sulla trama. Non hai molto tempo per tornare a casa con questi personaggi. E forse, come stai dicendo, [you] vedere la vita vissuta attraverso il loro punto di vista al di fuori del “caso” o del mistero. Ma in uno show televisivo, ce lo è concesso. Possiamo andare a casa con questi personaggi. E inoltre, nei libri, sono molti, non tutti, alcuni assumono più punti di vista, ma puoi deviare dai personaggi principali e andare con un personaggio come Emma e avere un scena con lei. Nella riserva si ottiene una sorta di vita più ampia rispetto a com’è essere un agente di polizia che indaga su un crimine.

È stato difficile condensare Venti Oscuri in sei episodi? Ad un certo punto, hai mai pensato di aver bisogno di più tempo per raccontare questa storia?

Rolando: Sì. Come sceneggiatore, intendo dire che probabilmente avremmo potuto fare un altro paio di episodi, ma non credo sia stato impegnativo, nel senso che ci siamo mai sentiti come se non fosse abbastanza. Sai, in pratica abbiamo realizzato, cosa Chris, un film di tre ore e mezza e quattro ore?

Eyre: Sì, direi almeno un film di quattro ore se lo sommassi. Ed è anche il modo in cui la penso. Stiamo facendo qualcosa di cinema perché si presta al West e al Western e a John Ford e, sai, a Zahn e al suo cappello da cowboy. Queste questioni morali nella comunità. Per me sembra il cinema, e l’abbiamo chiamato un film noir del sud-ovest dei nativi americani perché si adatta a tutte queste categorie che erano familiari alle persone del nostro tempo. Perché siamo tutti cresciuti prima dello streaming e prima di DVD e VHS e, letteralmente, il western era ancora degli anni ’40 e ’50. Era ancora un tale principio della nostra realtà di ciò che consumavamo. Quindi c’è l’amore. È un vero amore per ciò che stiamo vedendo, che è il sud-ovest, il western e il film noir.

Lo spettacolo ha un cast molto forte con Zahn, Kiowa, Jessica Matten e il resto dell’ensemble. Ma lo spettacolo è sulle spalle di Zahn. È una performance eccezionale. Hai avuto un momento in cui hai capito che Zahn era la persona giusta per guidare lo spettacolo?

Rolando: Non credo ci sia mai stato nessun altro ragazzo. Vero, Chris? Conoscevamo tutti il ​​lavoro di Zahn. Non credo nemmeno che sia mai saltato fuori un altro nome.

Eyre: Ne abbiamo discusso internamente, e il nome di Zahn era in cima alla lista e niente lo ha mai soppiantato. Siamo appena andati da Zahn e abbiamo detto: “Ehi, vogliamo che tu dia un’occhiata e unisciti alla squadra se lo senti”. E lui è tornato e ha voluto essere il nostro lanciatore, il nostro lanciatore stellare.

Bernadette Manuelito in piedi fuori dalla sua macchina in una scena di Dark Winds.

Com’è stato avere Robert Redford a sostenere questo progetto?

Eyre: Sai, è ironico e continuo a usare la parola ironia con questo progetto perché i nativi americani sono stati visti come invisibili. È ironico proprio lì. I nativi americani sono stati visti come invisibili. Sono stati anche visti come queste forze spirituali, quindi questo paradosso è la stessa cosa in tutte queste conversazioni su Venti Oscuri. E forse questa è la cosa di cui sono più orgoglioso, [which] è l’inafferrabilità di ciò che a volte cerchiamo di articolare perché è a proposito della vita. Questi sono personaggi che attraversano le proprie esperienze e, a volte, non è bianco o nero; è grigio. Penso che Leaphorn lo indossi. Leaphorn porta questa esperienza di vita sulle sue spalle, ma si alza ogni giorno e cerca di fare meglio. E c’è qualcosa in quella moralità e quella bussola che penso che tutti comprendiamo e apprezziamo.

E quindi per il rapporto che abbiamo con Redford in questo progetto, è di nuovo un paradosso. Giorgio [R.R. Martin] e Bob sono entrambi leggende e vogliono solo vedere belle storie raccontate. Vogliono supportare la comunità dei nativi americani e la visione che avevamo. Ancora una volta, l’ironia è che un giorno mi sono seduto lì con George e Bob quando non siamo stati in grado di farlo su un altro streamer e non avevamo una casa con George e Bob collegati. Mentre eravamo seduti lì a discutere su cosa fare, penso che sia stato George a dire: “Questa è un’industria difficile”, scuotendo la testa. Questo è il ragazzo che ha creato Game of Thrones [laughter]. Pensi che sia una schiacciata. E Bob si voltò a guardarlo e disse: “Hai dannatamente ragione, è un’industria difficile”. E potevo sentire i decenni di conoscenza in quella frase. “Hai dannatamente ragione.”

Questa è l’ironia. Ci vogliono così tante persone per concentrarsi sulla stessa cosa. Anche con persone come Bob e George e la loro umiltà, apprezzo semplicemente il fatto che fossero lì per sostenerci. Questo è un po’ di cosa si tratta. Si tratta di dare ciò che puoi, ed entrambi ci hanno dato i loro nomi e le loro competenze e ci hanno lasciato aprire la strada.

Venti Oscuri va in onda la domenica alle 21:00 ET/PT su AMC ed è disponibile per lo streaming su AMC+.

Raccomandazioni degli editori






Leave a Reply

Your email address will not be published.